Turc | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | canın isterse | as you like expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ne zaman canın isterse | in your own good time expr. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şeyi) canın istediğinde/isterse/istediği zaman (yapmak) | (do something) as/if/when the spirit moves you v. |
Idioms | ne zaman canın isterse/çekerse | whenever the fancy takes (one) expr. |
Idioms | ne zaman canın isterse/çekerse | as the fancy takes you expr. |
Idioms | ne zaman canın isterse/çekerse | whenever the fancy takes you expr. |
Idioms | canın nasıl isterse | whatever turns you on expr. |
Idioms | canın istediğinde/isterse/istediği zaman | as/if/when the spirit moves you expr. |
Speaking | ||
Speaking | canın nasıl isterse | as you wish expr. |